...og áfram endurraða